高手小说网提供希区柯克悬念故事集最快更新火热版阅读 |
![]() |
|
高手小说网 > 经典名著 > 希区柯克悬念故事集 作者:希区柯克 | 书号:38551 时间:2017/8/16 字数:5669 | ||
上一章 )1(夜之滩海 下一章 ( → ) | |||
乔治和贝蒂是城里的一对夫妇,每个夏天都来我们这里的海边避暑。乔治这人比较內向,贝蒂则漂亮活泼,真不明⽩她怎么会选中乔治。不过,这也没什么可奇怪的,我见过许多看上去不般配的夫![]() 别误会我的话。乔治是一个非常出⾊的人,是那种非常真诚可信的人。你只要稍微跟他接触一下,就能看出这一点。 去年夏天他们夫妇没有到我们这里来,好像他们去了斯普鲁斯海滩。贝蒂告诉我 ![]() ![]() ![]() 不管怎么说,今年六月,乔治和贝蒂带着两个女儿又来到我们这里,两个小姑娘一个八岁,一个六岁。我一眼就看出乔治⾝上发生了变化。他显得无精打采,走路时,双手 ![]() 我 ![]() ![]() 不久,乔治来看我,我当时正在修剪草坪。我和他一起坐到门廊上,很显然,他有话要告诉我,但他不知道怎么开口。 最后他脫口而出,说:“警长,请你告诉我,一个人是不是应该为了 ![]() “瞧,乔治,”我说。“没人能回答这样的问题。你必须说得具体些。” 我期待他说下去,但乔治喃喃地说了声“你说得对。”就再没说什么,过了一会儿,他就走了。 第二天,他又回来了,比上次还紧张。他试探地问:“如果我告诉你一件罪行,你一定会去报告吗?” “也许去,也许不去。这要看具体情况,比如说,是不是在我的管辖范围內,罪行严重不严重,等等。” “那是谋杀。” 我迅速打量了他一眼,他脸红了,知道我心里在想什么。 “不是我,”他马上说。“即使我想杀人,也不知道怎么杀。” 我叹了口气。当然,他说的对。他不是那种暴力型的人。虽然在我三十三年的察警工作中,我知道这也很难一概而论,特别是像乔治这样內向的人。 我预 ![]() 不久,他就滔滔不绝地说起来。 他的故事回溯到十一年前,那时他正在追求贝蒂。他们在⾼中时,他就认识贝蒂了。他非常崇拜她,但是,由于害羞,他没有进一步的行动。他曾经鼓⾜勇气请她出去玩,但她一口拒绝了。他受到很大的伤害,从此对她一直是敬而远之。 那年夏天,他二十二岁,刚刚通过会计师资格试考。他秋天就要去波士顿工作,那工作非常不错,在此之前,他可以玩几个月。 他⽗⺟在斯普鲁斯海滩租了一间别墅,于是他很自然地就去了那里。 斯普鲁斯海滩是一个避暑胜地,一到夏天,人特别地多。在海滨,有一条木板铺成的人行道,有一两英里长,还有一个大型游乐常此外,还有一个伸进海中的码头,上面有骑楼和舞厅。 乔治玩腻的时候,恰好遇见了贝蒂。让他吃惊的是,她像老朋友一样跟他打招呼。她跟她守寡的⺟亲住在美洲豹旅馆。贝蒂在斯普鲁斯一个人也不认识,她不是那种跟人自来 ![]() 他们很快就天天在一起了。他们一起游泳,一起沿着木板人行道或海边散步。有时候,他们就坐在美洲豹旅馆的 ![]() 乔治从一开始就知道,贝蒂正是他的梦中情人。但是,每次他想向她求婚时,就会 ![]() ![]() 乔治 ![]() ![]() 他紧张地说出了求婚的话,在等待贝蒂的回答时,他不停地用脚尖踢沙子。 贝蒂很巧妙地拒绝了他。她说:“我很喜 ![]() 乔治真想跪倒在她脚下,恳求她同意,但他天生不是那种人,做不出那样的事。于是他说了几句废话,离开时吻都没有吻她。 夏天快结束时,天气变得冷起来。没有人来那里了,许多人打点行李离开了那里。码头和其他乐娱设施关闭了。曾经熙熙攘攘的海滩,一下子变得冷冷清清。 贝蒂并不在意。她喜 ![]() 乔治的时间不多了。最后二天晚上终于来了,第二天他就要去波士顿工作。那天晚上刮着西北风,浪很大。当乔治来看贝蒂时,她穿着一件⻩⾊的雨⾐,正站在门廊下等他。 那天晚上风雨 ![]() 他们把雨⾐铺在岩石下的避风处,坐了下来。乔治正准备进行最后一次努力,说服贝蒂跟他结婚。但是,像往常一样,他不知道怎么开口。 就在这时,他看到一个小伙子沿着海边走来,那人双手 ![]() 他一副趾⾼气扬的样子,但是,他不停地四处张望,这使乔治觉得他很危险。他在离他们不到十几码的地方经过,他的脚步踩在 ![]() ![]() 乔治看着他离去的背影,然后瞥了贝蒂一眼。她屈着双膝,抬到下巴处,双手抱着脚踝。她凝视着海面的浪花,显然没有看到那个人。 乔治握住她的手,但没有得到回应。她的⽪肤摸上去很凉,她继续凝视着大海。乔治转过头看那个小伙子。突然,那个小伙子停了下来,一动不动地站了一两分钟。然后他像只黑猫一样跑向被拉到岸上的一艘腐烂的旧船,似乎躲到那里。
“是的,他们抓住了杀他的凶手,从他口袋里搜出手 ![]() 乔治 ![]() 那天早晨九点钟,他正在刮胡子,从收音机里听到新闻。帕特里克·昆丁,六十二岁,被一粒弹子 ![]() ![]() 乔治觉得一切都解决了,他可以忘掉此事了。 他在斯普鲁斯海滩与贝蒂度过了最后几个小时。她同意,一旦他在波士顿定安下来后,她就到他那里去,然后他们就结婚。 乔治很注意有关这个凶杀案的报道,但是,波士顿报纸对此报道很少。弹道专家证明,那颗弹子是从潘恩的手 ![]() ![]() 乔治也很忙。他进⼊的那家公司名叫马克汉姆⽪⾰公司。乔治工作很努力,运气也不错,再加上贝蒂的帮助,一路升迁得很快,不到十年,他已经成为公司的副总经理。 总的来说,他与贝蒂的婚姻很幸福。她唯一的抱怨,就是有时候他太专注于工作,忽视了她。 每当这时,她总是嘲笑他说:“想想那个海滩之夜,那时你可不这么冷淡埃”奇怪的是,每当她说这话时,他就会特别害怕失去她,特别想要她。他会紧紧抱住她,热⾎沸腾,呼 ![]() 他一直好奇地想,如果她知道了促使他抱住她的,不是 ![]() 而是惊慌时,她会怎么想呢?每年夏天贝蒂都提议去斯普鲁斯海滩度假,但乔治总是想方设法让她改变主意,来我们这里的海滩。 去年夏天,他妥协了。 他们住在美洲豹旅馆。孩子们很喜 ![]() 孩子们特别喜 ![]() 但是,她们最喜 ![]() 不久,她们在一条小街上发现了一个食品店,有一个人站在玻璃后面,戴着⽩⾊的厨师帽,围着漂亮的围裙,把⽩⾊的面团抛到空中, ![]() 她们每天都恳求说:“爸爸,爸爸,请带我们去吃馅饼吧。” 但是,当他们到了小店门口时,孩子们总是要求站在那里,先看一会儿那个“滑稽人”的魔术表演。 乔治无法正视那个人。那个人长着一张狐狸脸,红红的头发。 一对小小的耳朵上没有耳垂。乔治不停地告诉自己,这不可能是杀害昆丁的那个人,这是不可能的。十年前,是潘恩杀的人。所以也许这是他的弟弟,或孪生兄弟。这种可能是存在的。但是,他知道他这是在欺骗自己。每次他走到那里,他相信他看到的是海滩上的那个小伙子。 他开始四处打听。这个人叫山姆·墨菲,他比外表老得多。他经常惹是生非,但都不太严重,也就是打架、酗酒之类的事。 这时,乔治想出了一个好主意。他到当地图书馆,找出十年前的那些报纸。在第一版上,乔治看到了潘恩的一张照片,他 ![]() 他阅读了照片下面的报道。潘恩一直议抗说他是无辜的。他声称,他看到另一个小伙子从海滩跑过,把什么东西扔到沙滩上。 于是他就走过去看,发现了手 ![]() 有一件事证明了他的说法,那就是他被捕时,⾝上一分钱也没有。但是警方说,这不说明什么。帕特是个酒鬼,可能那天晚上他把钱全都花在酒上了。 没有人相信潘恩的话。 但是,乔治知道那是真话。 乔治的良心很不安,如果当时他马上去警报,那么潘恩可能还活着,而山姆·墨菲则会去坐牢。但是,现在谁会相信他的话呢? 即使察警把他的话当真,这也无法使潘恩死而复生。他将不得不承认他的怯懦,报纸对此的报道对他会非常不利的。 但是,他担心的不是这个。他担心的是贝蒂会怎么想。十年来,他一直生活在一个谎言中。贝蒂会原谅他。也许她会发笑。 但他们之间的关系再也不会像原来那样了。每次他拥抱她时,他们俩就会回忆起那虚假的 ![]() 于是乔治什么也没做。但是,他晚上睡不好觉,整夜翻来覆去,责备自己是个懦夫。贝蒂知道出了事,想让他说出来,但他不肯。他从来没有告诉过任何人,我是第一个听到此事的人。 结束时他说:“啊,警长,你是司法人员。你告诉我该怎么做,我照你说的做。” 我轻轻地摇头摇。“乔治,看待这件事,可以有许多不同的角度,我得好好想想。” 他说:“我等着你的结论。”他站起⾝,离开了。 于是,乔治的难题落到了我的⾝上。 ![]() 但是,我必须从斯普钱斯察警的角度考虑问题。乔治的证据有多可靠?也许经过这么多年,他完全歪曲了事实。至于潘恩,他一向有前科,他在等待审判时杀自,这一般被认为是承认有罪。只凭着乔治的一面之辞,斯普鲁斯海滩的察警不会愿意重新调查此事的。乔治也可能搞错了。说到底,如果山姆·墨菲曾经是个危险人物,那么此后他可是从来没有做什么严重违法的事。 我反复思考,废寝忘食。 第二天早晨,我 ![]() 看了我一会儿.然后说:“你准备怎么做?” “我想我应该开车去斯普鲁斯海滩。” “你决不能那么做,”她叫道。“听着,我跟贝蒂谈过,她告诉过我那个海滩之夜。她认为乔治为了得到她,几乎要发疯了。现在你破除了贝蒂的幻觉,那她以后靠什么生活呢?他们的婚姻就会破裂,这是一定的。” “我是一个司法人员,”我固执地说。 “胡说!”我 ![]() ![]()
|
上一章 希区柯克悬念故事集 下一章 ( → ) |
高手小说网提供希区柯克最新小说希区柯克悬念故事集未减删章节未减删减全文阅读,希区柯克悬念故事集是希区柯克编写的一部情节文笔俱佳的作品,值得网友火热版阅读,高手小说网最值得网友收藏的未减删减小说阅读网 |