高手小说网提供白痴最快更新火热版阅读 |
![]() |
|
高手小说网 > 经典名著 > 白痴 作者:陀思妥耶夫斯基 | 书号:40599 时间:2017/9/16 字数:5553 |
上一章 章十第 下一章 ( → ) | |
公爵终于明⽩,为什么每次当他触及这三封信时他就浑⾝发凉,为什么他要把读信的时刻推迟到晚上。还是早晨的时候,他始终没有决心拆开这三封信中的哪一封,就在自己的沙发![]() 这些信也像梦一般,有时会做一些奇怪的梦,不可能也是不自然的;当您醒来时,您会清晰地记起这些梦,并对梦里怪诞的事实 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 读了这几封信后几乎也是这样。但是,在还没有打开它们时公爵就 ![]() “当您展开这封信的时候(第一封信这样开头的),您首先会看一下暑名。署名会告诉您一切,说明一切,因为我没什么要在您面前辨⽩的,也没什么要向您解释清楚的、假若我多少与您一样的话,您可能还会对这种无礼而生气;但是我是谁,您又是谁?我们是如此相反的两极,我在您面前又是那样的坏,我无论如何已经不能使您生气了,甚至假如我想要那样也不行。” 下面在另一个地方她写道: “别认为我的话是一个精神病患者的病态的亢奋,但对于我来说您是完美的!我看见过您,我每天都看见您。我可不是在评论您;我不是凭理 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() “然而,我发现(她在另一封信里写道),我把您与他联结起来,都一次也还没有问过,您是否 ![]() ![]() ![]() “这是怎么回事(她还写道),昨天我经过您⾝边时,您似乎脸红了?这不可能,我只是这么觉得而已。即使把您带到最肮脏的蔵垢纳污的场所,让您看⾚裸棵的 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 昨天遇见您以后我回到家,虚构出一幅画来,画家们总是按照福音书上的故事来画基督,要是我就画成另一种样子:我要画他一个人,因为他的门徒有时是留下他一个人的。我只画一个小孩子与他在一起。孩子在他⾝边玩;也许,他用自己孩子的话语对他讲述什么,基督听着他,但此刻却在沉思:他的一只手不由自主地、出神地停在孩子长着浅⾊头发的脑袋上。他望着远处天涯,如整个世界一般宏伟的思想在他的目光中安然常驻;他的脸容是忧郁的,孩子不再作声,胳膊肘撑在他的膝盖上,一只手托住脸颊,仰若头,仪孩子们有时沉思那样若有所思地凝神望着他。夕 ![]() ![]() 未了,在最后一封信中写道: “看在上帝面上,请什么也别想我;也别认为我这样给你写信是在贬低我自己,或者认为我是属于以贬低自己为乐的那种人(哪怕甚至是出于自尊而这样做)。不,我有自己的 ![]() ![]() 为什么我希望你们结合:为你们还是为自己?当然是为自己,这样我的一切伺题都 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 在这些信里还有许多许多这样的吃语。其中一封,是第二封,用蝇头书写槽了两张大号的信纸。 最后,公爵从幽暗的公园里走了出来,像昨天一样,他在那里蹀踱良久。他觉得清彻明亮的的夜⾊比平时更为明亮;“难道时间还那么早?”他心里想。(他忘了带表。)他仿佛听到了远处什么地方的音乐;“大概是在车站那儿,”他又想“当然,他们今天是不会去那里的。”刚想到这点,他看见自己已经站在他们别墅门前了;他就料到,最后他一定会来到这里的,于是,他屏息静心跨上了廊台;没有人来 ![]() ![]() ![]() “您怎么在这里?”她终于说。 “我…顺便来…” “妈妈不大舒服,阿格拉娅也是。阿杰莱达躺下睡了,我也要去睡。今天整个晚上就我们呆在家里,爸爸和公爵在彼得堡,” “我来…我到你们这儿来!…现在…” “您知道现在几点了?” “不知道…” “12点半。我们总在1点钟睡的。” “啊,我以为…是9点半。” “没关系!”她笑了起来“为什么您刚才不来?也许,有人还等过您呢。” “我…以为…”他喃喃着走了。 “再见!明天我会让大家发笑的。” 他顺着绕公园的路走回家去。他的心怦抨直跳,思绪万⼲,他周围的一切仿佛都像梦境。突然,就像刚才他两次梦见同一个幻影醒来时一样,那个幻影又出现在他面前。还是那个女人从公园里走出来,站在他面前。就像在这里等着他似的。他颤粟了一下,停住了,她抓住他的手,紧紧握着它。“不,这不是幻影。” 她终于面对面站在他面前,这是他们分离后第一次见面,她对他说了些什么话,但他只是默默望着她;他的心百 ![]() ![]() ![]() “起来,起来!”他一边扶她起来,一边惊恐地喃喃说“快起来!” “你幸福吗?幸福吗?”她连连问“你只要对我说一句活,你现在幸福吗?今天,此刻?在她⾝边?她说了什么?” 她没有起来,她不听公爵的;她间得仓促,说得也急促,犹如有人在追赶她一样。 “我将照你吩咐的那样明天就走。我不再…我现在可是最后一次见你了,最后一次!现在可完全是最后一次了!” “镇静些,起来吧!”他绝望地说。 她贪婪地盯着他,仍紧紧抓住他的手。 “别了!”她最后说着,站起⾝就很快地离开他,几乎是跑着离去。公爵看见,在她⾝旁突然出现了罗戈任,他扶着她的胳膊带她走开。 “等一等,公爵,”罗戈任喊道“过5分钟我会回来一下的。” 过5分钟他真的来了;公爵在原地等着他。 “我把她安顿上了马车,”他说“10点钟起马车就在那边角落上等着,她就知道你会整个晚上都呆在那一位⾝边。刚才你给我写的那些话,我准确无误地转告了。她再也不会给那一位写信了;她许诺的;按照你的愿望,明天她就离开这里。她想最后见你一面,虽然你拒绝了;于是我们就在这个地方等候你回来,就在那里,在那张长椅上。” “是她自己带你一起来的?” “那又怎么啦?”罗戈任咧嘴笑着说“我看见的是我早已知道的事。看来,你看过信了?” “难道你真的看过这些信?”公爵问道,这个念头使他大为吃惊。 “这还用说;所有的信她自己都给我看过。你记得有关剃刀那一段话吗,嘻-嘻!” “真是个疯子!”公爵扳捏着双手嚷了起来。 “谁知道那回事,也许不是,”罗戈任似是自言自语轻轻地说。 公爵没有回答。 “好,告辞了,”罗戈任说“要知道明天我也走,有什么对不起的地方,请原谅!啊,兄弟,”他很快又转过⾝来补充说“你⼲嘛什么也不回答她?‘你到底幸福不幸福?’” “不,不,不!”公爵无限悲痛地喊道。 “还会说‘是的’吗?”罗戈任狞笑着,头也不回地走了。 wWw.gAoSHOuXS.Cc |
上一章 白痴 下一章 ( → ) |
高手小说网提供陀思妥耶夫斯基最新小说白痴未减删章节未减删减全文阅读,白痴是陀思妥耶夫斯基编写的一部情节文笔俱佳的作品,值得网友火热版阅读,高手小说网最值得网友收藏的未减删减小说阅读网 |