高手小说网提供奇妙的航程最快更新火热版阅读 |
![]() |
|
高手小说网 > 科幻小说 > 奇妙的航程 作者:艾萨克·阿西莫夫 | 书号:41610 时间:2017/9/20 字数:11517 |
上一章 里朵耳在 章五十第 下一章 ( → ) | |
奇妙的航程--第十五章在耳朵里 第十五章在耳朵里 卡特心不在焉地端起咖啡杯,一滴滴咖啡倒出来,流到他的 ![]() “我猜想,他们觉得在那个淋巴管里时间耽误太多,而不想再通过更多的淋巴管道了。”里德说。 “好啊,那么他们在朝另外什么地方走呢?” “我现在还不能肯定,但他们好象是朝內耳驶去。这个我可不敢苟同。” 卡特又把杯子放下,推到一边。他的嘴 ![]() “这很困难。我们得防止弄出响声。” “为什么?” “你能揣测出来,不是吗,艾尔?耳朵对声音起反应。耳蜗发生振动。如果《海神号》靠近它,它也会振动起来,而且振动到起毁灭作用。” 卡特在椅子上,⾝体向前倾着,瞪着眼看里德镇定的脸。“那么他们为什么到那儿去呢?” “我猜想,那是因为他们认为那是能使他们及早到达目的地的唯一线路。在另一方面,也可能他们不过是神经错 ![]() 卡特说:“他们到达那儿没有?我是说,到內耳了没有?” 里德很快揿下一个按钮,迅速问了个问题。他走了回来。“就要到了。” “手术室的人员明不明⽩需要肃静?” “我猜想他们是会明⽩的。” “你猜想,猜想有什么用?” “他们不会在那里面呆很久。” “他们在那里呆的时间将会够长了。听着,你告诉下面那些人…不,太迟了,不能冒这个险了。给我拿张纸,并且从外头叫个人进来。任何人,任何人都行。” 一个武装保安人员走进来,向他敬礼。 “哦,别出声。”卡特疲惫地说。他没有还礼。他在纸上端端正正地写下:肃静!《海神号》在耳內时,保持绝对肃静。 “把这拿去。”他对那保安人员说。“你到下面手术室去,把这拿给每个人看。一定得让大家都看到。你要是发出响声,我就宰了你。你要是说一个字,我就先开你的膛。懂吗?” “懂,长官。”他说,可是露出了惶惑和害怕的神⾊。 “走吧。快——把鞋脫掉。” “长官?” “脫掉。就穿着袜子进手术室。” 他们从观察室注意看着,一秒钟一秒钟地计算着那冗长的时间,穿着袜子的士兵终于进手术室去了。他从这个医生跟前走到一个护士跟前,又走到另一个医生跟前,手里拿着那张纸,翘起一只大拇指向控制室摇晃着。人们一个接一个严肃地点了点头。没有一个人离开自己的岗位。这一阵,似乎有一种集体⿇痹症使室內每一个人都瘫痪了。 “显然,即使没有指示,他们也都懂了。”里德说道。 “我恭喜他们。”卡特狠狠地说。“注意听着,你跟所有那些管控监仪表的人员联系一下。不许峰鸣器发声,不许摇铃,鸣锣,什么也不许响。就连灯光闪一闪也不许。我不想让谁吓得那怕只哼一声。 “几秒钟之內他们就通过了。” “也许是这样。”卡特说道:“但也许不是这样。开始⼲吧。” 里德开始忙开了。 《海神号》已经进⼊一个充満纯净 ![]() ![]() 传来了一阵擦刮着船⾝的低于听觉阈的微弱声音,船好象是在洗⾐板上滑过去似的。以后又是一阵。又是一阵。 迈克尔斯喊道:“欧因斯,把艇內灯闭掉,好吗?” 外面的景象马上变得清晰多了。“你看到那个东西没有?”迈克尔斯问道。 大家瞪大了眼睛。格兰特什么也没有看见。 “我们进蜗管里来了。”迈克尔斯说。“在內耳那个帮我们听声音的小小螺旋管里面了。宾恩斯的这个蜗管帮他听声音。声音使它振动,产生不同的图形。看到了吗?” 现在格兰特看清了。它在 ![]() ![]() “这是大声波。”迈克尔斯说。“至少,不妨这么说吧。这是一种 ![]() “这是不是意味著有人在讲话?”科拉问道。 “哦,不是。如果有人讲话或发出某种真正的声音,那么这个东西就会象发生了地震似的弄得海啸山崩。然而即使在绝对静寂时,耳蜗也会听到远方砰砰的心跳声和⾎ ![]() 格兰特问道:“这有没有危险?” 迈克尔斯耸耸肩说:“不能比现在这样更危险——只要没有人说话。” 杜瓦尔这时已回到工作室,又在埋头修理 ![]() 欧因斯说:“什么地方出⽑病了。引擎堵住了,我不知道是什么原因。” 当《海神号》降到蜗管底部停下的时候,大家都有着那种象是慢慢加強的,乘电梯下降的 ![]() 随着轻轻的一震,他们撞上了管底,杜瓦尔放下了解剖刀。“现在又怎么呢?” 欧因斯焦虑地说道:“引擎过热,因此我只好把船停下。我想…” “怎么?” “一定是那些网状纤维。那些倒霉的海草。它们一定是把进气管堵塞了。我想不出还有什么别的原因能引起这个故障。” “你能把它们 ![]() 欧因斯摇头摇说:“不可能,这是进气管。是朝里 ![]() “那么,好吧,只有一个办法了。”格兰特说:“必须从外面加以清除,这就是说还要进行潜游。”他也皱着眉开始套上潜⽔装备。 科拉在焦虑地望着窗外。 她说:“外面有抗体。” “不多。”格兰特简短地说。 “可是如果它们进攻,怎么办呢?” “不太可能。”为了使她放心,迈克尔斯说。“它们对人体形状还不敏 ![]() “明⽩了。”格兰特说,但科拉却摇了头摇。 杜瓦尔已经听了一会儿,这时低头观察着他在刮着的那 ![]() 格兰特从船⾝部腹的舱口降下,落到柔软而具有橡⽪弹 ![]() 他两脚一蹬,游进淋巴 ![]() 格兰特抓了两把向外拉。好不容易才把它们子套来,有许多纤维在进气管过滤器表面就折断了。 通过他那小小的无线电接收机,传来了迈克尔斯的声音。“情况怎么样?” “够呛。”格兰特说。 “你需要多少时间?计时器现在的读数是26。” “得要相当长的时间。”格兰特持命拔着,但粘稠的淋巴 ![]() 科拉在船上紧张地说:“如果我们有谁能出去帮帮他,岂不好得多吗?” “嗯,呃。”迈克尔斯斯斯文文地说着,表示怀疑。 “我现在就去。”她把她的游泳⾐抓到手上。 迈克尔斯说:“好吧,我也去。欧因斯最好留在船上管机器。” 杜瓦尔说:“我觉得我最好也留在这里。我已经差不多把这东西弄好了。” “你当然留下,杜瓦尔大夫。”科拉说。她调整着游泳⾐面罩。 这个工作几乎并没有起⾊,尽管很快这三个人就围着船头动扭着,三个人都一齐拼命去抓纤维,把它们找出来,让它们在缓慢的 ![]() “我希望这不会有什么坏处,我没有办法把这些东西弄出来。欧因斯,如果有些纤维进⼊进气管——我是说,进到里面,——会怎么样呢?” 欧因斯的声音在他耳边响起来:“它们就会在发动机里炭化,拥塞发动机。这就意味着等我们完成任务之后要进行一次令人恶心的清洗。” “一旦完成了任务,你就是把这艘臭船报废,我也管不着。”格兰特把紧贴着过滤器的纤维塞进去,把其它的往外拔。科拉和迈克尔斯也照着这么⼲。 科拉说:“我们这办法还行。” 迈克尔斯说:“但是我们在蜗管里呆的时间比我们预想的要长得多。如果什么时候,有一点声音…” “闭嘴。”格兰特烦躁地说。“快把活⼲完。” 卡特把手抬起来,好象要撕扯自己的头发一样,但随即又把手放下来。“不行,不行,不行,不行!”他喊了起来。“他们又停下了。” 他指点着在一个电视荧光屏那里,朝他的方向举起来,写在纸上的那句话。 “至少,他记住了不说话。”里德说。“你猜想他们为什么停下来了。” “我怎么会知道呢?也许他们停下来喝咖啡。也许他们决定停下来进行⽇光浴。也许那姑娘…” 他没有把这句话说完。“这个,我不知道。我只晓得我们只剩下二十四分钟了。” 里德说:“他们在內耳呆的时间越长,那么某位仁兄弄出点声音——打 ![]() ![]() “你说对了。”卡特心里想,然后小声说:“哦,真正谢天谢地。解决问题的简单办法往往被忽视。把那个传今兵叫进来。” 那个保安人员又进来了,他没有敬礼。 卡特说:“你还没有穿上鞋吧?很好。把这纸条拿下去给随便那一个护士看;你还记得开膛的话吗?” “记得,长官。” 纸上写的是:用棉花塞住宾恩斯的耳朵。 卡特点燃一支雪茄,透过控制室的窗户进行观察,看到那个保安人员进⼊房间,犹豫了一会儿,然后迅速、小心地走到一个护士眼前。 那护士微笑着,抬起头来看了看卡特,用拇指和食指做成一个小圈,对他做着手势。 卡特说:“什么事儿都要我来 ![]() 里德说:“这只能使声音减弱。对制止出声,管不了多大事儿。” “你是知道有关半个面包的说法的。”①卡特说。 ①指英国谚语Halfaloafisbetterthannobread。(半个面包比没有面包好。有比没有好。) 那个护士也把鞋子脫了,两步就走到一个桌旁。她小心地打开一盒新脫脂棉,开解一大卷,取出两英尺。 她用一只手扯了一把,另一只手也去帮着扯。棉花一时弄不下来,她就使出更大的劲去拉,突然,她的手一下向外飞出去,碰着桌上一把剪刀。 剪子从桌上掉下去,撞在硬帮帮的地板上。护士提起一只脚挤命去拦截,剪子被她一脚踩了个结实,但是已经为时太晚,它当嘟一声发出响亮刺耳的巨响,就象从天而降的天使发出的打呃声一样! 那个护士的脸 ![]() “完了!”他说。 欧因斯把引擎开动起来,轻手轻脚地检查着 ![]() 他说:“看来很好。你们在外面都准备好了吗?” 格兰特的声音在他耳边响起来:“剩下的已经不多了。准备启程。我们马上回船。” 然而就在这时候,整个宇宙似乎都翻腾起来了。就好象有人从下面捅了《海神号》一拳,把它掀起老⾼。欧因斯为了有所依托,死命抓住仪表板不放,他听到了远方的雷鸣声。 在下面,杜瓦尔也在同样拼命挣扎,他紧紧抱住 ![]() 在外面,格兰特觉得自己好象在受一阵排山倒海的 ![]() 在他那奇迹式地保持着镇静的头脑一角里,格兰特明⽩蜗管壁是在对某种响亮的声音作出反应,按照正常的比例,产生着振幅极为微小的、迅速的振动,但是想到这里他吓坏了,他没敢多想下去。 格兰特拼命想找到《海神号》在那里,但他只在一瞬间看到船前灯照到远处一段壁上的灯光,一闪就不见了。 科拉在振动开始冲击的时候,正抓着《海神号》上一个突出的地方。现在她本能地抓得更紧了,有一阵功夫,她象骑在一匹弓着⾝子、发着狂,想把她摔下来的烈马背上似的,同船一起上下起伏。她被震得气都透不过来了,而当她实在抓不住而把手松开以后,就沿着《海神号》停在上面的那段蜗管壁膜滑走了。 船前灯照亮了她前面那一段路程,她虽然恐惧地试图刹住滑动,但无济于事,就好象把脚后跟踩进地里以图阻止一场雪崩,不会起任何作用一样。 她知道她是朝听觉基本中心——螺旋器某一部分滑去的。这个器官是由包括一些⽑细胞所组成的,一共15,000个。有几个她已经能看清楚了,每个细胞上柔软细小的纤⽑都向上⾼耸。其中有一些在按照被传到內耳、并且在那里放大的声波的音⾼和音強在轻轻振动。 然而,这些话是她在上理生学课时可能要想到的说法,也是在正常比例的世界上用得上的术语。在这里她所看到的却是一道悬崖,悬崖下边是一排⾼大、优雅的圆柱,在庄重地摆动,动作并不整齐一致,而是先后 ![]() 科拉连滑动带旋转地翻过悬崖掉进了振动着的圆柱和管壁的世界。在她翻滚下来的时候,她头上的照明灯发出的光线也跟着 ![]() ![]() ![]() 她抱住的这 ![]() ![]() 她现在已经能正常呼 ![]() 第一次毁灭 ![]() 杜瓦尔一个胳膊夹着 ![]() “我想我们已经脫离险境了。”欧因斯 ![]() ![]() “我们最好启航。” “我们得让他们回船啊。” 杜瓦尔说:“对了。刚才我忘了。”他小心地翻过⾝来,一只手垫在下面保持稳定,然后小心翼翼地站起⾝来。他还紧抱着那 ![]() 欧因斯喊道:“迈克尔斯!格兰特!彼得逊姐小!” “就来了。”迈克尔斯回答道。“我想我还活着。” “等等。”格兰特叫道。“我没有看到科拉。” 《海神号》现在平稳了,格兰特深深 ![]() ![]() 他喊道:“科拉!” 她尖声口答道:“救命啊!大家来救命啊!”“救命啊!”格兰特四面八方到处张望。他拼命叫喊:“科拉!你在哪儿!” 她的声音在他耳边响起来:“详细地点我说不清楚。我陷在一些⽑细胞里了。” “那些东西在哪儿,迈克尔斯?⽑细胞在哪儿?” 格兰特能看到迈克尔斯从另外的方向向船游去,他的⾝子在淋巴 ![]() 迈克尔斯说:“等等,让我先把自己的方位确定下来。”他啪嗒啪嗒很快地游起来,接着大声叫道:“欧因斯,打开前灯,角度大些。” 灯光照 ![]() 格兰特跟着迈克尔斯快速移动的⾝影游去,看到了前面的悬崖和圆柱。 “在那里面吗?”他没有把握地问道。 “想必在那里。”迈克尔斯回答道。 他们这时已经到悬崖边上了,船跟在他们后面,漫 ![]() “我没有看到她。”迈克尔斯说。 “我看见了。”格兰特指点着说。“那不是她吗?科拉!我看到你了。挥挥手臂,让我弄确实。” 科拉挥着手。 “好啦。我马上就来救你。我们会把你很快弄回去的。” 科拉等待着, ![]() ![]() 肩膀附近她也 ![]() 猛然间,她看到它们了,只有几个——一些羊⽑小球带着颤动着向外伸张的细丝。这是些抗体的蛋⽩质分子。 它们好象是在探测她的外形,考查她、品尝她,确定她是否有害。只有几个,但是另外还有很多正在沿着圆柱队列向她漂浮过来。 由于《海神号》的几盏前灯灯光向下照 ![]() ![]() ![]() ![]() 她失声喊道:“赶快来呀。周围尽是抗体。”在她的头脑里她清清楚楚看到了这个情景:抗体把细菌细胞覆盖起来,把它弄得⽑茸茸地完全模糊一片,然后由于分子间力的作用,抗体被拉到一起,它就被 ![]() 有个抗体碰到她的肘部,并且依附在那里。她厌恶而恐怖地摇动手臂,这样一来,她攀个⾝体就扭摆起来,撞到圆柱上、抗体并没有被甩掉。又来了一个、两个抗体利索地一道 ![]() ![]() “抗体。”格兰特喃喃地说。 迈克尔斯说:“她一定是使周围的组织受到相当损伤,才把它们发动起来了。” “它们能伤害她吗?” “暂时不至于。它们对她不敏 ![]() ![]() ![]() 格兰特现在能看到它们了,它们已经是蜂拥而来了,象一大群果蝇似的纷纷落到她⾝上。 他说:“迈克尔斯,你回潜艇去,有一个人冒这个险就够了。我会想个什么办法把她从这个地方弄出来。如果我没做到,那就得靠你们二个人,把我们留下来的,不管是什么样的遗骸弄回船去。无论如何也不能让我们在这儿解除微缩。” 迈克尔斯迟疑了一下说道:“多加小心。”然后转⾝,赶快游向《海神号》。 格兰特继续向科拉猛冲过去。他游到了科拉⾝边,他抓起的一阵波涛使得那些抗体迅速地飞旋、舞蹈起来。 “我来把你带出去,科拉。”格兰特 ![]() “哦,格兰特。快,快。” 他抓住她那 ![]() “别动,科拉。让我…啊!”科拉的脚踝卡在两股纤维之间了,他把纤维掰开了。“好了,跟我来吧。” 两人各翻了半个跟头,开始上路。科拉的⾝体已经被粘附着的抗体弄得⽑茸茸的了,但是多数被甩在后面。它们,不知道是追踪微观世界什么“臭迹”的等价物,随即追踪来了,先是几个,然后很多,然后是整个不断增大的抗体群。 “我们回不了船了。”科拉 ![]() “不,我们一定能。”格兰特说。“你得让每块肌⾁都发挥作用。” “可是它们还在一个劲往我⾝上贴。我害怕。格兰特。” 格兰特回过头来看科拉,然后稍稍退后了一点,她背部有一半已经被一层羊⽑球镶嵌图案覆盖了,它们已经把她的外表的 ![]() ![]() 他匆忙地在她背上扯着,但抗体粘着不动,他的手碰到它们的时候,它们就顺着手的方向变成扁平形,随后又恢复原状,有几个现在在开始探测和“品尝”格兰特的⾝体了。 “快一点游,科拉。” “可是我快不了…” “可是你能。你抓住我,怎么样?” 他们很快向上游升,越过悬崖边缘,游向在等待着的《海神号》。 杜瓦尔帮迈克尔斯从舱口爬上来。 “外边发生了什么事?” 迈克尔斯把头盔取下来, ![]() 欧因斯道:“可是我们不能让他们呆在那儿。” “当然不能罗。”杜瓦尔说:“我们得出去,到他们那儿去,我们三个人都得去,而…”接着他严厉地问道:“你为什么回这儿来了,迈克尔斯?你为什么不在外面那个地方?” 迈克尔斯用敌意的眼光看着杜瓦尔说:“因为我帮不了什么忙。我的肌⾁没有格兰特那么发达,反应也不如他快。我反倒会碍手碍脚。你愿意帮忙,你就自己出去好啦。” 欧因斯说:“我们得把他们弄回来,不管是活的,还是——还是相反,大约一刻钟以后他们就会解除微缩。” “那么好吧。”杜瓦尔叫道。“穿上你的游泳⾐,咱们到外头去。” “等等”欧因斯说。“他们来了。我去把舱门准备好。” 当信号灯在门上发出红⾊闪光的时候,格兰特的手紧紧地抓住了舱门的轮盘。他伸手去扯科拉背上的抗体,用拇指和食指捏着一个抗体羊⽑似的纤维, ![]() ![]() 他想:这是个酞链。 他回想起了大学的课程。他以前能把部分酞链的化学式写下来,没想到却在这儿见到了实物。如果他有一架显微镜,他能看到一个个的原子吗?不能。迈克尔斯说过,不管你怎么搞,这些东西会变成模糊一片而消失。 他把一个抗体分子扯了下来。起先它粘得紧紧的,然后松开了, ![]() 它们没有头脑,连最原始的头脑也没有,因此把它们看成怪物、捕食者或者即使是果蝇,也都是错误的。它们不过是一些分子,其內部原子排列的形式使他们凭借盲目的原子间力的作用,依附到它们能配合得上的表面上去。格兰特从记忆库房深处取回了一个术语:“范德瓦尔斯力”不是别的。 他不断地撕扯着附在科拉背上的绒⽑。她叫道。“它们来了,格兰特。咱们进舱里去吧。” 格兰特朝后望去,它们 ![]() 格兰特说:“我们得等…”灯光转变成了绿⾊。“现在行了,”他挤命旋转着轮盘。 他们周围到处是抗体,但主要是朝科拉游。它们已经对她敏 ![]() ![]() 格兰特没有时间帮科拉进行那种徒劳无功的摘除抗体的活动了。他把舱门拉开,把科拉连同抗体和其它一切东西都推了进去,他自己跟在她后面。 在抗体还在不断涌进来的时候,他劲使推上舱门。舱门 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 她说:“它们在缩紧,格兰特。” 透过她的头盔,他可以看到她脸上的痛苦表情,他也能听出她说话要费多大气力。 淋巴 ![]() “我——我——呼 ![]() ![]() 门打开了,仍然积存在舱里的 ![]() 欧因斯说:“上帝保佑,你瞧他们。”他带着厌恶、恶心的表情,开始象格兰特一直在做的那样,动手去撕扯他们⾝上的抗体。 有一股被扯下来了,接着又是一股,接着又下来一股。格兰特要笑不笑地说:“现在容易了。把它们捋下来就是了。” 大家都捋起抗体来了。它们掉进船舱里积存的大约一英寸深的淋巴 ![]() 杜瓦尔说;“当然罗,它们是为在体 ![]() ![]() “只要它们掉下去。科拉…” 科技在打着冷战, ![]() “我害怕得要死。”她 ![]() “我们两个人都怕。”格兰特向她保证说。“你再也不会认为害怕是可 ![]() 杜瓦尔不耐烦地把格兰特推到一边。“你还好吧,彼得逊姐小?” 她 ![]() 欧因斯说:“我们得从这个地方开出去。”他已经进⼊气泡室了。“我们的时间几乎用完了。” 独家推出 wWW.gaOShoUxs.cC |
上一章 奇妙的航程 下一章 ( → ) |
高手小说网提供艾萨克·阿西莫夫最新小说奇妙的航程未减删章节未减删减全文阅读,奇妙的航程是艾萨克·阿西莫夫编写的一部情节文笔俱佳的作品,值得网友火热版阅读,高手小说网最值得网友收藏的未减删减小说阅读网 |