高手小说网提供帕吕德最快更新火热版阅读 |
![]() |
|
高手小说网 > 经典名著 > 帕吕德 作者:安德烈·纪德 | 书号:44589 时间:2017/12/4 字数:4463 |
上一章 节三第 下一章 ( → ) | |
理查德第一页: 杰出的人,完全值得我敬重。第二页: 通过锲而不舍的努力,终于脫离⽗⺟死后他所陷⼊的穷苦境地。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 理查德当年对我⽗亲极为敬重,他是我最可靠的朋友。他虽然从未看过我写的任何作品,却敢说完全了解我;这就允许我写《帕吕德》了:我想蒂提尔时便联想到他;我真希望 ![]() 我不幸很受理查德的敬重,因此之故,我什么也不敢做了。一种敬重,只要不能停止珍视,就不容易摆脫。理查德时常 ![]() 理查德终⽇在办公室工作,晚上守在 ![]() 他 ![]() 我拿起第七页,写道: “凡是于己无利的行业,都是可怕的,只能挣点儿钱的行业——挣得极少,必须不断地从头做起。简直停滞不前!临终时,他们一生⼲了什么呢?他们恪尽职守。我完全相信!他们的职守同他们一样渺小。”对我无所谓,因为我在写《帕吕德》,否则的话,我看自己也同他们不相上下了。我们的生存,的的确确应当有点儿变化。 仆人给我送来点心和信件,恰好有儒尔一封信,我还一直奇怪没有他的音信。出于健康考虑,我像每天早晨那样,称了称体重;我给莱翁和古斯埃夫各写了几句话,这才边喝我每天的一碗牛 ![]() ![]() ![]() “啊!亲 ![]() “我来求您帮个忙,”他说道。“唔!也不算什么;不过,由于您也没有什么事⼲,我就想您可以让给我片刻。我需要一个推荐人,您得替我担保;我在路上向您解释吧。快点儿:十点钟我得赶到办公室。” 我就怕显得无所事事,于是答道: “幸好还不到九点钟,我们还有时间;可是一完事儿,我就得去植物园。” “唔!唔!”他接口说道:“您去看新到的…” “不,亲 ![]() 我随即就怪理查德引出我这愚蠢的回答。他噤声了,怕我们无知妄谈。我心想:他本可以纵声大笑。但是他不敢。他这种怜悯之心叫我受不了。显而易见,他觉得我荒谬。他向我掩饰自己的 ![]() ![]() ![]() “您 ![]() 理查德立即接过话头,独自讲起来: “于絮珥?哦!我那可怜的朋友!现在她太累眼睛了,这也怪我;要我对您讲讲吗,亲 ![]() ![]() ![]() ![]() “头一个夜晚,一切顺利。于絮珥睡得很深沉。第二天夜里,我刚刚坐定,忽然看见谁来啦?…于絮珥!她也萌生了同样的念头:为了付给路易丝工钱,她要制做壁炉隔热扇,做好了知道去哪儿卖。您也知道,她有几分画⽔彩画的才能…做出的东西很可 ![]() ![]() “您讲的这事儿,真是 ![]() ![]() “不,我的朋友,”他对我说“不能说我不幸。我得到的东西极少,但是用这极少的东西,我就营造了我的幸福。我向您讲述我这事儿,您以为是要引起您的同情吗?自己由 ![]() 我们沉默半晌,我又问道:“孩子们怎么样?” “可怜的孩子!”他说道“正是他们叫我犯愁:他们需要的是户外新鲜空气,是 ![]() “不错,”我又说道“您家是叫人觉得有点闭塞;可是,窗户开得太大,街上的各种气味全上来了…还好,有卢森堡公园…这甚至还是个主题,可以…”我马上又想道:“不,我绝不能对他谈《帕吕德》…”我心里这样一嘀咕,就换了一副陷⼊沉思的神态了。 过了一会儿,我正要询问祖⺟的情况,理查德却向我示意:我们已经到了。 “于贝尔已经在那儿了,”他说道。“对了,我一点儿还没有向您说明呢…我得找两个保人。算了,您会明⽩的…到时候看材料。” “我想你们彼此认识。”在我同我挚友握手的时候,理查德补充一句。我的挚友已抢着问道:“喂!《帕吕德》进展如何?”我更加用力地握他的手,同时 ![]() 于贝尔和我签完了字,便辞别理查德,同路而行。他正巧要到植物园那边,去上一堂分娩实践课。 “哦,是这样,”我开口讲道“你还记得海番鸭吧:我说过蒂提尔打了四只。 ![]() ![]() ![]() ![]() “神甫前脚刚走,一名医生后脚又来了,他说道:‘您要吃野鸭!您还不知道,这非常危险!这一带沼泽有恶 ![]() ![]() ①原文为拉丁文。 ②原文为拉丁文。 “哦,呸!”于贝尔说道。 “是不是?”我又说道“这一切,虚假到了极点。你能想得到,那不过是个猎场看守员!然而,最令人吃惊的,还是蒂提尔品尝了,几天之后就吃习惯了;再过一阵儿,他会觉得蛆虫美味可口。说说看!蒂提尔够可恶的吧?” “他是个幸福的人。”于贝尔说道。 “那好,谈谈别的事儿吧。”我不耐烦了,⾼声说道。忽然想起于贝尔和安棋尔的关系应当引起我的不安,我就把他往这个话题上引: “多单调啊!”我沉默一会儿,又开口说道。“没有一个重大事件!看来应当想法儿动搅一下我们的生活。不过, ![]() ![]() 我说一句话都等一等。他却保持沉默。于是,我只好机械地讲下去: “我呢,倒无所谓,因为我在写《帕吕德》,可是,叫我难以容忍的是,她不理解这种状态…甚至正是这种情况使我产生写《帕吕德》的念头。” 于贝尔终于忍不住了:“如果她这样 ![]() “其实,她并不幸福啊,我亲 ![]() “你要让她睁开眼睛,你不遗余力做的结果,不就是让她 ![]() “那样就相当可观了,至少她不再 ![]() 过了一会儿,他又说道:“原先我不知道你认识理查德。” 这话简直就是一个问题。我本可以对他说,理查德;就是蒂提尔,但是我认为于贝尔 ![]() “好了,再见,”于贝尔说道,他明⽩我们不会谈什么了。“我赶时间,你走得又不快。对了,今天晚上六点钟,我不能去看你了。” “那再好不过,”我答道“这就会给我们带来变化。” WwW.GaOshoUxs.cC |
上一章 帕吕德 下一章 ( → ) |
高手小说网提供安德烈·纪德最新小说帕吕德未减删章节未减删减全文阅读,帕吕德是安德烈·纪德编写的一部情节文笔俱佳的作品,值得网友火热版阅读,高手小说网最值得网友收藏的未减删减小说阅读网 |