高手小说网提供第二十二条军规最快更新火热版阅读 |
![]() |
|
高手小说网 > 经典名著 > 第二十二条军规 作者:约瑟夫·海勒 | 书号:9175 时间:2017/2/24 字数:9496 |
上一章 登诺斯、14 下一章 ( → ) | |
“切开”一个医生说。 “你切开吧”另一个说。 “别切开”约塞连⾆头僵硬、口齿不清地说。 “这是谁在 ![]() ![]() 我们是动手术还是不动手术?” “他不需要动手术”另一个医生抱怨他说“这不过是个小伤口我们只要止住⾎清洗一下伤口再 ![]() “可我还从来没有过动手术的机会呢。哪一把是手术刀?这一把是手术刀吗?” “不那一把才是手术刀。好吧要是你想动手术就下手吧。切开吧。” “就这样切开吗?” “不是切开那儿你这个笨蛋!” “不要切开。”约塞连昏昏沉沉地 ![]() “这儿没你说话的地方”头一个医生挖苦地抱怨道“我们给他动手术时他要一直这么不停地唠叨下去吗?” “你们得等我收他住院后才器给他动手术”一个职员说。 “你得等我把他审查清楚了才能收他住院”一个口气生硬的胖上校说。他留着小胡了长着一张红润的大硕脸盘。这张脸几乎快要贴到约塞连的脸上了就像一只大煎锅的平锅底似的散着烤人的热气。“你出生在什么地方?” 见到这个口气生硬的胖上校约塞连联想起那个审问牧师并裁决他有罪的口气生硬的胖上校。他瞪大眼睛透过眼前的一层簿雾盯着胖上校。空气中弥漫着甲醛和乙醇的清香气味。 “我出生在场战上”他回答说。 “不不你出生在哪一个州?” “我出生在清⽩无辜的情况下。” “不不你没听明⽩。” “让我来对付他吧”另一个人急不可耐他说。这个人瘦长脸深眼窝薄嘴 ![]() “他已经精神错 ![]() “如果他精神错 ![]() “可他仍在流⾎不止你难道看不见吗?他甚至会死掉的。” “那对他才好呢!” “那是这个下流杂种应得的报应”口气生硬的胖上校说“好吧约翰全都 ![]() “大家都叫我约·约。” “我们要求你和我们合作约·约。我们是你的朋友你要信任我们。我们是到这儿来帮助你的。我们不会伤害你。” “我们把大拇指伸到他的伤口里戳几下挖出点⾁来”那个瘦长脸的家伙提议道。 约塞连闭上眼睛好让他们以为他失去知觉了。 “他昏过去了”他听见一个医生说“能不能让我们先给他治疗要不然就太晚了。他也许会死的。” “好吧带他进去吧。我真希望这杂种死掉。” “你得等我收他住院后才能给他治疗”那职员说。 当那个职员翻弄着一张张表格给他办住院手续时约塞连闭上眼睛假装昏死了过去。随后他被慢慢推到一间又闷又黑的房间里。房间的上空悬挂着许多灼热的聚光灯在这里清香的甲醛和乙醇味更加浓重了沁人心脾的香气熏得人昏昏沉沉的。他还闻到了乙醚的气味听到玻璃器皿的了当响声。他听见两个医生的沙哑呼 ![]() ![]() “喂你认为我们应该救活他吗?我们要是救了他他们也许会对我们怀恨在心的。” “我们动手术吧”另一个医生说“我们把他切开看看里面究竟是怎么回事。他一直抱怨说他的肝有⽑病可在这张调光照片上他的肝看上去 ![]() “那是他的胰腺你这笨蛋这儿才是他的肝呢。” “不这不是这是他的心脏。我敢拿一个五分硬币跟你打赌这才是他的肝。我要开刀把它找出来我应该先洗手吗?” “别动手术”约塞连说、他睁开眼睛挣扎着要坐起来。 “这儿没你说话的地方”其中一个医生愤愤地训斥道“难道我们就不能叫他住嘴吗?” “我们可以给他来个全⾝⿇醉。乙醚就在这里。” “不要全⾝⿇醉。”约塞连说。 “我们给他来个全⾝⿇醉叫他昏睡过去那样我们想把他怎么样就怎么样。” “他们给约塞连做了全⾝⿇醉使他昏睡过去。他醒来时现自己躺在一个弥漫着乙醚气味的僻静房间里、直觉得口⼲⾆燥;科恩中校坐在他 ![]() 他穿着宽松肥大的橄榄绿衬⾐和 ![]() ![]() ![]() “我们抓到你的伙伴了老弟。我们抓到你的伙伴了。” 约塞连顿时浑⾝冰凉一阵晕眩。他出了一⾝冷汗。 “谁是我的伙伴?”当他看到牧师坐在刚才科恩中校坐的地方时他问道。 “也许我是你的伙伴”牧师回答道。 但是约塞连没能听见他的话。他又闭上了眼睛。有人拿过⽔来喂他喝了几口又踮着脚尖走开了。他睡了一阵醒来时觉得情绪很好便转过头去想对牧师笑笑却现换了阿费坐在那里。约塞连不由自主地叹了口气。阿费哈哈大笑问他眼下 ![]() “我为你⾼兴呀”牧师 ![]() 听了牧师带来的这个消息约塞连大大地松了一口气。“这好极了。” “是啊”牧师说。两片绊红悄悄爬上他的面颊使他看上去显得既顽⽪又快乐。“是啊;这好极了。” 约塞连回想起自己第一次与牧师谈话的情景不由哈哈大笑起来。“瞧我第一次遇见你是在医院里现在我又在医院里了。最近一次我见到你也是在医院里。你这一向呆在哪儿?” 牧师耸了耸肩。“我一直在祷告”他坦⽩道“我尽可能呆在自己的帐篷里。每一回惠特科姆中士离开这个地区时我都要祷告这样他就不会抓住我了。” “这样做有用处吗?” “这样做可以减轻我的烦恼”牧师又耸了耸肩回答道“再说这样的话我也有事可⼲了。” “噢这很不错不是吗?” “是呀”牧师热烈地赞同道好像他原先从来没有想到过这一点“是呀依我看这确实不错。”他奋兴地俯下⾝来显得既尴尬又焦虑。“约塞连在你住院期间有没有什么我可以帮忙的地方需要我为你带些什么东西来吗?” 约塞连快活地取笑他说:“像玩具、糖果或者口香糖之类吗?” 牧师的脸又红了。他不自然地咧嘴笑笑然后又变得恭恭敬敬的。“像书籍啦也许别的什么东西。我希望我能做点什么让你⾼兴的事。你知道约塞连我们大伙都很为你 ![]() “骄傲?” “是啊当然啦。是你冒着生命危险拦住了那个纳粹刺客。这是非常崇⾼的行为。” “什么纳粹刺客?” “就是那个来这儿暗杀卡思卡特上校和科恩中校的家伙呀。是你救了他们的命。你在楼厅上跟他扭打成一团时他差一点把你刺死。你能活下来真是命大。” 约塞连弄明⽩是怎么回事后不由得冷笑起来。”那人 ![]() “没错是的。科恩中校说他是的。” “那人是內特利的女朋友。她是来找我的不是来找卡思卡特上校和科恩中校的。自从我把內特利的死告诉她以后她就一直想杀我。” “可这怎么可能呢?”牧师脸⾊青地愤然反驳道。他给弄得有点糊涂了。“他逃走时卡思卡特上校和科恩中校两个人全都看见了。官方的报告说你拦住了一个前来暗杀他们的纳粹刺客。” “别相信官方的报告。”约塞连冷冰冰地提醒他。“那是这笔 ![]() “什么 ![]() “是我跟卡思卡特上校和科恩中校做的一笔 ![]() 牧师大吃一惊差点从椅子上跳起来。他既恼怒又沮丧摆出一副好斗的架势嚷嚷起来。“但这太可怕了!这是一笔见不得人的丑恶 ![]() “令人作呕”约塞连回答说。他把后脑勺靠在枕头上毫无表情地盯着天花板。“我想我们都同意用‘令人作呕’这个字眼来形容它。” “那你⼲吗要同意这笔 ![]() “要么接受这笔 ![]() “噢”牧师露出一副懊悔不已的神情用手捂着嘴叫道。他局促不安地欠⾝坐回到椅子上。“我真不应该说刚才那番活的。” “他们会把我关到监狱里让我和一帮罪犯呆在一起。” “当然啦。凡是你认为正确的你就应当做。”牧师点点头好像就此了结了这场争论随即便陷⼊了窘迫的沉默之中。 “别担心”过了几分钟约塞连凄惨地笑了笑说“我并不打算这么做。” “但你必须这么做”牧师关心地俯下⾝来坚持道“真的你必须这么做。我没有权利影响你。我真的没有权利说三道四。” “你没有影响我。”约塞连吃力地翻过去侧⾝躺着既庄重又嘲讽地摇了头摇。“耶稣啊牧师!你难道不认为那是一种罪孽吗?救了卡思卡特上校的命!我决不允许在自己的档案里出现这桩罪行。” 牧师小心翼翼地回到原先的话题上;“那你将怎么办呢?你不能让他们把你关进监狱。” “我要执行更多的飞行任务。要么我也许真的会临阵脫逃让他们抓住我。他们大概会的。” “那样他们就会把你关进监狱。你不想进监狱吧。” “那么我想我只好继续执行飞行任务直到战争结束。我们中总有些人会活下来的。” “可你也许会送命的。” “那么我想我还是不执行飞行任务吧。” “那你将怎么办呢?” “我不知道。” “你会让他们送你回国吗?” “我不知道。外面热吗?这儿倒是很暖和的。” “外面很冷”牧师说。 “你知道”约塞连回忆说生了一件希奇古怪的事——也许是我做梦吧。我觉得刚才来过一个陌生人他告诉我他抓住了我的伙伴。不知道这是不是我想象出来的。” “依我看这不是你想象出来的”牧师对他说“我上一次来的时候你就把这件事讲给我听了。” “那么那个人真的说过这话了。‘我们抓到你的伙伴了老弟’他说‘我们抓到你的伙伴了。’我以前还从来没有见到过像他那么凶恶的样子。我很想知道谁是我的伙伴。” “我倒认为我是你的伙伴约塞连”牧师既谦卑又诚恳地说“他们肯定是抓住我了。他们记下了我的号码一直在监视着我。他们要叫我到哪儿去我立刻就得到哪儿去。他们审问我的时候就是这么说的。” “不我不认为他们指的是你”约塞连肯定地说“我认为他们准是指內特利或者邓巴这一类的人。你知道是指某一个在这场战争中送命的人像克莱文杰、奥尔、多布斯、基德·桑普森或者麦克沃特。”约塞连突然吃惊地长叹一声摇了摇脑袋。“我这才明⽩”他叫道“他们抓走了我所有的伙伴不是吗?剩下的只有我和亨格利·乔了。”当他看见牧师的脸⾊变得煞⽩时他不由得惊慌起来。 “牧师出了什么事?” “亨格利·乔死了。” “上帝啊不!是执行任务时死的吗?” “他是觉睡时做梦死去的他们看见一只猫趴在他的脸上。 “可怜的家伙。”约塞连说着便哭了起来他把脸伏在臂膀里不想让人看见他的眼泪。牧师没说再见就走了。约塞连吃了点东西后睡着了。半夜里一只手把他摇醒过来、他睁开眼睛看见一个面容猥琐的瘦子。那人穿着病员的浴⾐和睡⾐ ![]() “我们抓到你的伙伴了老弟。我们抓到你的伙伴了。” 约塞连心烦意 ![]() “你会现的老弟你会现的。” 约塞连伸出一只手去掐那个磨折自己的人的脖子可那人毫不费劲地避开了他的手怪笑一声逃到走廊里不见了。约塞连躺在 ![]() ![]() 阵阵寒气从他的腿双直往上 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 救急药箱里没有吗啡也没有别的可以帮斯诺登止痛的药品。 约塞连只好眼睁睁地、心惊胆战地盯着那个裂开了的伤口。药箱里的十二支吗啡针全被人偷走了。在原来放针的地方有一张字迹工整的纸条上面写着:“有益于m&m辛迪加联合体就是有益于家国。米洛·明德宾德”约塞连一边诅咒米洛一边拿起两片阿司匹林硬往斯诺登那两片毫无反应的苍⽩嘴 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() “我冷”斯诺登轻声说“我冷。” “你很快就没事了小伙子”约塞连笑着安 ![]() “我冷”斯诺登又虚弱无力他说他的嗓音听起来像个天真的孩子。“我冷。” “好啦好啦。”约塞连不知道再说什么好只得这样答应着。 “好啦好啦。” “我冷。”斯诺登鸣咽着。“我冷。” “好啦好啦好啦好啦。” 约塞连害怕起来动作也加快了。终于他找到了一把剪刀。他小心翼翼地把斯诺登的工作服从伤口处往上剪开一直剪到他的腿大 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() “我弄痛你了吗?” “我冷。”斯诺登呜咽着。“我冷。” “好啦好啦”约塞连说“好啦好啦。” “我冷我冷。” “好啦好啦好啦好啦。” “伤口开始痛了”斯诺登猛地缩了一下突然哀怨地叫了起来。 约塞连又疯似地在救急药箱里 ![]() “我冷。”斯诺登半闭着眼睛呻 ![]() 他的嘴 ![]() ![]() ![]() 然后他动手用一卷绷带绑住那块纱布。当他第二次把绷带绕过斯诺登的腿大时他看见在他的腿大內侧还有个小洞。这是个圆圆的、有两角五分硬币那么大的伤口青紫的边缘卷缩着中间黑洞洞的⾎已经凝固了。弹片就是从这儿穿进去的。约塞连在这个伤口上也敷上一层磺安药粉又继续往斯诺登的腿大上 ![]() “我冷。”斯诺登呻 ![]() “你很快就没事了小伙子”约塞连安 ![]() 斯诺登无力地摇了头摇。“我冷。”他又说。他的眼睛呆滞、暗淡就像两块石头“我冷。” “好啦好啦”约塞连说。他越来越 ![]() 可是斯诺登还是不停地头摇。最后他稍微扬了扬下巴朝自己的腋窝示意了一下。约塞连弯下 ![]() ![]() ![]() ![]() 这块弹片穿过他的腹腔又在这边的肋骨处打通一个大洞把他肚子里杂六杂八的东西全都带了出来。约塞连又尖叫了一声伸出双手劲使捂住眼睛。他吓得浑⾝战栗牙齿格格打战。他強迫自己再次抬眼看过去。他一边看一边痛苦地想上帝造出的一切都在这儿了——肝、肺、肾、肋骨、胃还有斯诺登那天午饭吃的煨番茄。约塞连最讨厌煨番茄。他头晕目眩地转过⾝去一手按住热乎乎的喉咙大口大口呕吐起来。他正吐着那个尾舱机 ![]() ![]() ![]() “我冷”斯诺登呜咽着说“我冷。” “好啦好啦”约塞连机械地嘟哝着。他的声音小得 ![]() 约塞连也 ![]() ![]() ![]() “我冷”斯诺登说“我冷。” “好啦好啦”约塞连说“好啦好啦。”他扯开斯诺登的开伞索把⽩⾊的尼龙降落伞布盖在他的⾝上。 “我冷。” “好啦好啦。”—— 扫校 wWW.gAoShoUxs.cc |
上一章 第二十二条军规 下一章 ( → ) |
高手小说网提供约瑟夫·海勒最新小说第二十二条军规未减删章节未减删减全文阅读,第二十二条军规是约瑟夫·海勒编写的一部情节文笔俱佳的作品,值得网友火热版阅读,高手小说网最值得网友收藏的未减删减小说阅读网 |